贄楊子裕中丞

宋代 • 陸文圭

堂堂四世三公後，今日乘驄出案臨。
坐上即時聞減樂，袖中雖暮不懷金。
官民乘訪皆公論，獄卒平成有恕心。
古柏臺邊霜氣冽，肯分春意到寒林。

譯文：

你可是那有着堂堂家世，出身於四代都出三公的名門之後啊，如今乘坐着青驄馬外出巡視考察。

你一到任上，馬上就能讓當地停止那些奢靡的享樂之舉；哪怕到了很晚的時候，你袖子裏也不會揣着不義之財。

無論是官員還是百姓，大家在接受你問詢時說的都是公正的言論；獄卒在處理案件時也都有了寬恕之心。

那御史臺旁邊的霜氣寒冷逼人，你能不能把春天般的暖意也分一些到那些貧寒之人的身上呢。