有感三首 其三

宋代 • 陸文圭

歲晚田園半已蕪，緇塵袞袞落征途。
送窮不見昌黎富，乞巧翻成子厚愚。
瓿下早知嘲尚白，缶邊何似醉呼烏。
鳶肩枉作常何客，只合新豐伴酒徒。

譯文：

到了一年年末，田園大半都已荒蕪。我在塵世的紛擾中，忙忙碌碌地奔走在這漫長的征途中。

我想送走貧窮，卻不像當年的韓愈那樣，送走窮鬼後能變得富裕起來；我學人家七夕乞巧，卻反倒像柳宗元一樣落得個愚笨的名聲。

我早知道自己就像揚雄一樣，即使埋頭著書，也只會招來別人“尚白”的嘲諷；與其如此，還不如像淳于髡那樣，在酒缶邊醉倒，狂呼着烏烏之聲，尋得一時的暢快。

我空有鳶鳥一樣高聳的肩膀，卻枉自做了常何那樣舉薦賢才卻沒有什麼大成就的人，我啊，只適合在新豐城，和那些酒徒們爲伴。