有感三首 其一

宋代 • 陸文圭

場屋當年負雋聲，白頭牢落竟何成。
一生受用兔園冊，千載應無麟閣名。
被服易招山鳥怪，題詩難學野狐精。
羊裘老棄漁灘上，印綬新加少傅榮。

譯文：

當年我在科舉考場上也曾揹負着才俊的聲名，可如今頭髮都白了，潦倒失意，最終又有什麼成就呢？

一輩子就只靠着那像《兔園冊》這類基礎淺薄的學問過日子，想來千年之後也不會有我的名字被刻在麒麟閣上留名青史。

我穿着普通的衣服，這樣的打扮容易招來山間鳥兒的奇怪注視，就好像我的行爲舉止不合常理；我題詩作文，也難以學得那些故作高深、譁衆取寵之人的樣子。

曾經披羊裘隱居在漁灘的嚴子陵那樣的隱士風範早已被人棄之不顧，如今那些人只看重新加上少傅這樣的高官顯爵和印綬帶來的榮耀。