浙西道院並題雙檜詩

宋代 • 陸文圭

黃堂曾著宰官身，彷彿兒時記不真。
圖志雖存千載舊，棟樑安有百年新。
繁華開落無三日，雙檜輪囷經幾春。
應比首陽高節士，采薇不食爲求仁。

譯文：

曾經在這官署大堂擔任過官員，可兒時的記憶已經模糊，不太真切了。
地方的圖經方誌雖然留存了千年之久，但那支撐房屋的棟樑哪有歷經百年還嶄新如初的呢。
世間的繁華就像花朵開放又凋零，不過短短三日罷了。而那兩棵盤曲的檜樹，卻已經歷經了多少個春秋。
它們應該可比首陽山的那些有高尚氣節的人士，就像伯夷、叔齊采薇而食，不食周粟，是爲了追求心中的仁義啊。