虎丘留题辛卯三月书于剑池

宋代 • 陆文圭

霸业荒丘春草长，只听儿女话真娘。
虎来墓上犹应怪，鹿入宫中尽可伤。
太息乾坤空浩荡，不留豪杰管兴亡。
属镂抱恨沈江底，潭碧犹生古剑光。

译文：

曾经那称霸一方的大业早已荒废，如今山丘上春天的野草肆意生长，人们到这里，只听着孩子们讲述着真娘的故事。

若是老虎来到真娘墓前，恐怕也会觉得奇怪；当年麋鹿进入吴国宫殿的景象，真是让人无比感伤。

我不禁长叹，这天地如此广阔浩荡，却没有留下英雄豪杰来掌管国家的兴亡。

伍子胥带着满腔的怨恨，身裹属镂剑沉入江底，如今这剑池碧绿的潭水中，似乎还闪烁着古代宝剑的光芒。