無文上人舍財鳩工建新安橋普濟衆生聞者讚歎隨喜賦詩一首

宋代 • 陸文圭

高僧自有神通力，杖錫橫空搭兩堤。
會見大夫乘駟馬，寧無學士助腰犀。
一溪帆影浪花轉，百尺欄杆石筍齊。
有客天津閒信步，杜鵑聲裏夕陽西。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞賞析翻譯，詩前的部分像是一個題注。下面爲你將詩和題注都翻譯成現代漢語：

題注：無文上人拿出錢財、召集工匠修建新安橋，以此來普度救濟衆生，聽聞此事的人都對他十分讚歎、心生歡喜，我也跟着寫了這首詩。

詩：
高僧本就有神奇的本領，他彷彿拿着禪杖錫杖，法力讓橋橫空跨越在兩岸堤壩之間。
可以預見日後會有達官顯貴乘坐着四匹馬拉的車從橋上經過，難道就沒有文人學士用腰間珍貴的犀角帶資助建橋之事嗎？
橋下溪水之中，帆船的影子隨着浪花轉動，橋上百尺長的欄杆如同整齊排列的石筍。
有客人在橋上像在天津橋上一樣悠閒地漫步，此時夕陽西下，耳邊傳來杜鵑鳥的啼鳴聲。