句容賦歸

宋代 • 陸文圭

誰教老子誤諸君，幸自庵中臥白雲。
舊令尹非新令尹，今將軍是故將軍。
相知自謂樂莫樂，一見不如聞所聞。
逋客急須回俗駕，北山早已有移文。

譯文：

是誰讓我這老頭子耽誤了各位呢？我本可以自在地在庵中臥看白雲。

過去的令尹和現在的令尹已大不相同，如今的將軍也還是從前那個將軍（暗指人未改變或者境況有落差）。

彼此相互瞭解時，都覺得快樂無比，可如今見了面，才發現實際情況遠不如以前聽說的那樣美好。

我這隱居避世的人得趕緊掉轉俗務的車馬回去了，北山早就有譴責我出山的文章等着呢。