癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其一

宋代 • 陆文圭

名花浓淡总相宜，对此如何不醉归。
丝竹既无娱朗日，园林可是乐清时。
蛙声阁阁那成部，蝶阵团团戏作围。
酸杏不堪尝煮酒，累垂空自压青枝。

译文：

园子里那些名贵的花朵，不管颜色浓艳还是淡雅，都十分合适、好看，面对着这样美好的景色，怎么能不沉醉着回去呢？

既没有丝竹乐器演奏来愉悦这晴朗的日子，那园林景色难道不正是能让人心情舒畅的时候吗？

青蛙“阁阁”地叫着，哪里能算得上是成规模的演奏；蝴蝶一群群地飞舞，像是在嬉戏着围成一个圈。

酸涩的杏子还不能用来煮酒品尝，只是沉甸甸地压在青色的树枝上。