故夫人陈氏挽章四首 其四

宋代 • 陆文圭

萱草北堂深，霜风一夕侵。
断机思往训，捧檄负初心。
仙府云?远，佳城月魄阴。
平生五鼎养，空复美衣衾。

译文：

在那北堂深处，原本生长着象征母爱的萱草。可一夜之间，寒霜般的秋风无情地侵袭过来。

看到那断裂的织布机，就不由得回想起母亲往日的谆谆教诲。自己当初手持征召文书去为官，却辜负了最初陪伴母亲的心意。

如今母亲已然仙逝，就像乘坐着云车去往了遥远的仙府。那墓地所在的佳城，只有清冷的月光笼罩，显得格外阴森。

母亲这一生，本应享受子女以五鼎食的规格来奉养她的优渥生活，可如今一切都已无法实现，只剩下那美丽的衣衾摆在那里，令人徒增伤感。