故夫人陳氏挽章四首 其三

宋代 • 陸文圭

憶昨升堂拜，通家指舊盟。
爲言兒有立，多頼友相成。
喜檄方形色，哀銘忽愴情。
生芻一掬淚，端爲玉人傾。

譯文：

回憶過去我到您家中拜訪，咱們兩家人談及往日結下的情誼。
您還跟我說兒子有了出息，多虧有好友們相互扶持幫助。
那時您收到兒子的喜訊，臉上滿是歡喜之色，可誰能想到如今我卻要爲您撰寫哀傷的銘文，心中滿是悲愴。
我手捧生芻，淚水止不住地流，這淚水全是爲您這品德如玉的人而流啊。