代挽奉政陳公

宋代 • 陸文圭

江淮離舊隠，遼碣著新功。
騄耳非凡馬，蒼髯獨老龍。
韓銘空紀實，曾簀遂長終。
先世盟猶在，寒山淚滴松。

譯文：

陳先生曾經離開了江淮地區舊日隱居的地方，前往遼碣一帶建立了新的功績。他就如同那傳說中的駿馬“騄耳”，並非普通的馬匹可比，他那蒼然的鬍鬚，好似一條老龍般，盡顯不凡與威嚴。

像韓愈撰寫碑銘那樣，雖然能夠如實記載他的事蹟，但終究也只能記錄過往。如今他就像曾子躺在那符合禮節的竹蓆上安然逝去，永遠地離開了人世。

我們先輩之間的情誼盟約至今還在，而我在這寒冷的山間，淚水忍不住滴落在松樹上，以此來悼念他。