挽陳葵心

宋代 • 陸文圭

遺才今已老，生計晚方宜。
臥病經旬月，孤墳寄一隅。
逢原惟有女，伯道竟無兒。
執紼嗟何及，哀詞與淚俱。

譯文：

曾經懷才不遇的您如今已經老去，到了晚年生活纔剛剛安穩適宜。
您臥病不起長達數月之久，最後孤獨地葬在那一角之地。
就像漢代的王逢原一樣，您身邊只有女兒相伴，又如同晉代的鄧伯道，最終沒有兒子延續血脈。
可惜我沒能趕上爲您送葬，只能飽含淚水寫下這篇哀悼的詩文來表達我的哀思。