挽陈葵心

宋代 • 陆文圭

遗才今已老，生计晚方宜。
卧病经旬月，孤坟寄一隅。
逢原惟有女，伯道竟无儿。
执绋嗟何及，哀词与泪俱。

译文：

曾经怀才不遇的您如今已经老去，到了晚年生活才刚刚安稳适宜。
您卧病不起长达数月之久，最后孤独地葬在那一角之地。
就像汉代的王逢原一样，您身边只有女儿相伴，又如同晋代的邓伯道，最终没有儿子延续血脉。
可惜我没能赶上为您送葬，只能饱含泪水写下这篇哀悼的诗文来表达我的哀思。