挽俞時齋

宋代 • 陸文圭

襄陽耆舊傳，一覽涕無從。
入社深衣叟，齋居糲食翁。
市朝終不到，林澗或相逢。
有子能傳業，棺衾得慎終。

譯文：

我翻開《襄陽耆舊傳》，看了一遍卻悲從中來，淚水止不住地流。

您是加入詩社穿着深衣的老學者，平日裏住在書齋，喫着粗茶淡飯。

您一生遠離那喧囂的官場，始終未曾涉足市朝的名利場，只是偶爾能在山林溪澗中與您相逢。

您有優秀的兒子能夠傳承您的學業和品德，在您離世之時，他也能謹慎地爲您料理後事，讓您得以體面地走完人生最後一程。