挽俞时斋

宋代 • 陆文圭

襄阳耆旧传，一览涕无从。
入社深衣叟，斋居粝食翁。
市朝终不到，林涧或相逢。
有子能传业，棺衾得慎终。

译文：

我翻开《襄阳耆旧传》，看了一遍却悲从中来，泪水止不住地流。

您是加入诗社穿着深衣的老学者，平日里住在书斋，吃着粗茶淡饭。

您一生远离那喧嚣的官场，始终未曾涉足市朝的名利场，只是偶尔能在山林溪涧中与您相逢。

您有优秀的儿子能够传承您的学业和品德，在您离世之时，他也能谨慎地为您料理后事，让您得以体面地走完人生最后一程。