挽邱景遊二首 其一

宋代 • 陸文圭

粹德如金玉，鄉人稱善人。
百年蔭喬木，五子拱靈椿。
桂管經行路，蒲龕宴坐身。
今歸兜率去，弔客謾沾巾。

譯文：

您提供的並非古詩詞，而是一首輓詩，以下是用現代漢語翻譯的內容：

您的品德純粹高尚，就如同那金玉一般珍貴無瑕，鄉里的人們都稱讚您是善良的人。您一生就像一棵高大的喬木，爲家族遮風擋雨，庇佑家族百年。您教導有方，五個兒子圍繞在您身邊，就像衆星拱月般簇擁着您這棵靈椿（比喻長壽且受敬重的父親）。

您曾經走過桂管地區的山川道路，留下了您的足跡；也時常在蒲團上安靜地打坐，修身養性。如今，您去往了兜率天（佛教所說的欲界六天中的第四天，是彌勒菩薩的住處），我們這些前來弔唁的人只能徒然地擦拭着沾溼的巾帕，心中滿是悲痛與不捨。