挽杜華父

宋代 • 陸文圭

鄉里多遺老，朝廷少用儒。
公初升國學，官止教生徒。
衛道心猶壯，憂時骨已臞。
遙知埋玉處，風雨暗山隅。

譯文：

在咱們這鄉里，有很多德高望重、學問深厚的舊臣和老者，可朝廷卻很少任用有學識的儒士。

您當初進入國學深造，爲官卻僅僅只是教導學生。您捍衛正道的心意依舊十分堅定，可擔憂時局的現狀，卻讓您的身體變得消瘦不堪。

我能想象到，在那遙遠的地方，您埋葬於地下，風雨似乎也在爲您哀傷，使得山的角落都籠罩在一片昏暗之中。