挽謝竹所

宋代 • 陸文圭

江左稱羣謝，青山幾夕陽。
田園遺一老，詩禮訓諸郎。
勝日攜樽樂，清風隠幾忘。
靈輀無路送，東望涕沾裳。

譯文：

在江左一帶，謝家人才輩出、聲名遠揚，就像那連綿青山見證了無數個夕陽的交替。

在田園之間，謝竹所這位老者曾安然隱居。他用詩禮之道來教誨家中的子弟，傳承着良好的家風。

在那些美好的日子裏，他常常帶着酒樽，與友人一同歡樂暢飲。他在清風吹拂中，斜靠在几案旁，彷彿忘卻了世間的一切煩惱。

如今，我卻沒有辦法去爲他的靈車送行，只能朝着東方望去，淚水浸溼了衣裳。