挽李德夫

宋代 • 陸文圭

一種金籯業，相傳五世餘。
貧同司馬壁，富有善和書。
四子供甘旨，諸生問起居。
典刑無覆在，丹旐泣隨車。

譯文：

李氏家族代代相傳着一種如用金籯（金籯比喻良好的教育和珍貴的文化傳承）般的文化家業，到現在已經延續了五代多了。

李德夫雖然家境像漢代的司馬相如一樣貧寒，家中徒有四壁；但卻像唐代的杜暹那樣富有藏書，有着善和坊的萬卷藏書般的文化底蘊。

他的四個兒子都很孝順，盡心地爲他提供美味的食物來奉養他；許多學生也常常來向他請安問候，關心他的生活起居。

如今，像李德夫這樣有品德、有學識可以作爲典範的人再也沒有了，看着那靈柩前飄動的紅色喪旗，我淚水滿眶，悲傷地跟隨着靈車哭泣。