挽趙石居

宋代 • 陸文圭

地望掄魁重，冰銜博士清。
棄官爲隠計，因謗得詩名。
水竹方成趣，松楸忽愴情。
鄉中耆舊盡，老淚灑銘旌。

譯文：

在當地的名望方面，您可是出類拔萃，獲得了極高的聲譽，就像科舉中奪魁一樣受人敬重。您擔任着清貴的學官之職，那份高潔就如同冰清玉潔的氣質。

您毅然捨棄官職，爲自己謀劃起隱居的生活，遠離塵世的喧囂。後來還因爲受到他人的毀謗，卻因此在詩壇上聲名遠揚。

您本已在那有流水翠竹的地方營造出了充滿情趣的隱居之所，正盡情享受着那份悠然自得。可誰能想到，就這麼突然地離世了，面對那松楸墓地，讓人不由得悲從中來，滿心都是悲痛與哀傷。

如今鄉里那些德高望重的老人一個個都相繼離去了，我這年邁之人忍不住老淚縱橫，淚水灑落在您的銘旌之上。