挽沈梅溪

宋代 • 陸文圭

未遊通德里，曾識謝家兒。
鄉邑推先輩，山林養令姿。
梅花記開落，江水閱興衰。
耆舊凋零盡，西風老淚垂。

譯文：

我雖然未曾到過通德里那樣你居住的地方，卻早已結識了你這樣如同謝家子弟般出衆的人。在咱們這一方鄉里，大家都推崇你是德高望重的先輩，你在山林間涵養着自己美好的姿容與品德。

那綻放又凋零的梅花，似乎記錄着歲月的流逝；奔騰不息的江水，也見證着世間的興衰變化。那些曾經德高望重的老人如今都紛紛離世了，我在蕭瑟的西風中，不禁垂下了衰老的眼淚。