李君美夫婦輓詩二首 其二

宋代 • 陸文圭

一死人誰免，如君獨可哀。
離鸞不忍訣，止鵩併成災。
從吏聯翩去，喪車寂寞回。
淵明本無疾，早歲賦歸來。

譯文：

人人都難免一死，可像您這樣的離世，實在讓人哀傷不已。
您的伴侶就像離羣的鸞鳥，不忍心與您訣別，可禍事卻接踵而至，如同不祥的鵩鳥降臨一般。
昔日跟從您的下屬們一個接一個地離去，送葬的車子寂寞地返回。
您就像當年的陶淵明一樣，本沒有什麼疾病，卻早早地就像他賦《歸去來兮辭》那樣，結束了自己的人生旅程，離開了這塵世。