挽吳朝奉

宋代 • 陸文圭

幼時桑梓敬，耆舊惜凋殘。
蕭誡師吾儉，龐言遺以安。
天乎非不壽，命也亦何嘆。
誰筆延陵墓，嗚呼永不刊。

譯文：

小時候，我就對故鄉德高望重的人滿懷敬意，如今這些年高德劭的老者漸漸離世，實在讓人痛惜。

吳朝奉平日裏就像蕭誡一樣，以節儉的生活方式給我做示範，教導我要生活儉樸；又像龐公那樣，留下淡泊安然的話語讓我銘記。

上天其實並非沒有給他長壽的眷顧啊，人生自有定數，又何必爲此而嘆息呢。

如今誰能像爲季札書寫墓銘那樣，用如椽之筆爲吳朝奉寫下一篇流傳千古的碑文呢？唉，他的功績和品德永遠都值得銘刻，永不磨滅。