挽闲闲真人父司徒
堂堂遗一老，五福寿而康。
系出安仁谱，身居荣禄乡。
春山樵独隠，晚圃菊尤香。
有子知何憾，骑龙下大荒。
译文：
这是一首悼念闲闲真人父亲司徒公的诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：
世间留存着这样一位令人敬重的老者，他具备五福，既长寿又安康。
他的家族谱系可以追溯到西晋文学家潘安仁的家族，自己生活在富贵显达的境地。
春日里，他独自在山林中像樵夫一样过着隐居的生活，悠然自得；到了晚年，他种的园圃里菊花散发着格外清幽的香气。
他有如此优秀的儿子，这一生还有什么可遗憾的呢？如今他就像骑上神龙一般，去往那辽阔荒远的世界（离世而去）。