送汪太无道人

面带青山色,道人何处来。 一壶悬日月,两袖裹风雷。 铅鼎养活火,寒炉拨死灰。 出寻方外友,不语又空回。

译文:

你这脸上带着如青山般的气色,道长大人,你是从哪里来的呀? 你腰间那小小的一壶,仿佛装着日月的奥秘;两只衣袖飘飘,好似裹藏着风雷的力量。 你守着铅鼎,小心地维持着那微弱的活火;在寒冷的炉边,拨弄着那已快熄灭的死灰。 你出门去寻找那些方外的好友,却默默无言地又空着手回来了。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云