送唐子华

宋代 • 陆文圭

海内多英俊，交情得似君。
慇懃别后语，呜咽病中闻。
吟棹秋溪月，归帆晚浦云。
可怜江树隔，何日更论文。

译文：

在这广阔的天下，有许多杰出优秀的人物，可论交情，却没有谁能比得上你我之间这般深厚。

分别时你再三殷勤叮嘱的话语，如今我在病中回想起来，仍忍不住悲从中来，内心的伤感如泣如诉。

想象着你此时该是划着小船，在秋日的溪水上，伴着明月前行；返程的船帆，也该是在傍晚的水岸边，映衬着天边的云朵。

只可惜我们被江边的树木阻隔，难以相见。真不知道什么时候，我们才能再次一起坐下来，畅谈文章、交流学问啊。