送張慎與歸海陵侍養二首 其二

宋代 • 陸文圭

英才銷落盡，世事一憑欄。
以我相思切，知君欲別難。
暮雲南國暝，早雁北江寒。
獨羨萊衣樂，春風鬢未皤。

譯文：

如今那些傑出的人才都已經消逝不見啦，面對這世間的種種變化，我只能獨自靠着欄杆感慨。

因爲我對你的思念是如此深切，所以我能體會到你此刻要和我分別有多麼不捨。

傍晚時分，南方的天空被暮雲籠罩，一片昏暗；早早北歸的大雁，讓北江也增添了幾分寒意。

我唯獨羨慕你能夠身着綵衣侍奉雙親，享受天倫之樂，你正值春風得意，兩鬢還沒有斑白呢。