送张慎与归海陵侍养二首 其二

宋代 • 陆文圭

英才销落尽，世事一凭栏。
以我相思切，知君欲别难。
暮云南国暝，早雁北江寒。
独羡莱衣乐，春风鬓未皤。

译文：

如今那些杰出的人才都已经消逝不见啦，面对这世间的种种变化，我只能独自靠着栏杆感慨。

因为我对你的思念是如此深切，所以我能体会到你此刻要和我分别有多么不舍。

傍晚时分，南方的天空被暮云笼罩，一片昏暗；早早北归的大雁，让北江也增添了几分寒意。

我唯独羡慕你能够身着彩衣侍奉双亲，享受天伦之乐，你正值春风得意，两鬓还没有斑白呢。