送廣平孫教授

宋代 • 陸文圭

廣平河水北，古暨浙江南。
兩地音郵闊，三年官況諳。
采芹聊共樂，食蘗豈能甘。
別酒黃梅浦，情懷老不堪。

譯文：

廣平在河水的北面，而古暨處在浙江的南邊。
這兩個地方距離遙遠，音信往來非常稀少。您在這裏爲官三年，對這其中的狀況想必已經十分熟悉了。
您和學生們一起在學宮採摘芹菜（寓意學子入學），享受着教學的快樂，但這爲官的日子就如同喫黃連一樣，哪裏會有甘甜呢。
如今在黃梅浦邊擺下送別之酒，我這一把年紀，實在是受不了這種離別的愁緒啊。