送广平孙教授

宋代 • 陆文圭

广平河水北，古暨浙江南。
两地音邮阔，三年官况谙。
采芹聊共乐，食蘗岂能甘。
别酒黄梅浦，情怀老不堪。

译文：

广平在河水的北面，而古暨处在浙江的南边。
这两个地方距离遥远，音信往来非常稀少。您在这里为官三年，对这其中的状况想必已经十分熟悉了。
您和学生们一起在学宫采摘芹菜（寓意学子入学），享受着教学的快乐，但这为官的日子就如同吃黄连一样，哪里会有甘甜呢。
如今在黄梅浦边摆下送别之酒，我这一把年纪，实在是受不了这种离别的愁绪啊。