察罕布哈教授滿別

宋代 • 陸文圭

小卻官雖晚，先登藝最優。
文章九州外，科目萬人頭。
桂折金天月，芹空泮水秋。
澄清頼君輩，憲府正旁搜。

譯文：

雖然你擔任官職起步稍微晚了些，但你的才學技藝那可是最爲出衆的。
你的文章之名遠播到九州之外，在科舉考試中更是名列前茅，出類拔萃。
你如同在金秋時節折得月中桂枝一般，成功在科舉中高中，這讓泮水之畔秋季的芹藻都因你的離去而顯得空落（古時學宮有泮水、芹藻，寓意學子，這裏暗示你高中離開學宮）。
國家的政治清明還得依靠你們這樣的人才啊，如今御史臺等憲府機構正在廣泛地蒐羅賢才呢。