察罕布哈教授满别
小却官虽晚，先登艺最优。
文章九州外，科目万人头。
桂折金天月，芹空泮水秋。
澄清頼君辈，宪府正旁搜。
译文：
虽然你担任官职起步稍微晚了些，但你的才学技艺那可是最为出众的。
你的文章之名远播到九州之外，在科举考试中更是名列前茅，出类拔萃。
你如同在金秋时节折得月中桂枝一般，成功在科举中高中，这让泮水之畔秋季的芹藻都因你的离去而显得空落（古时学宫有泮水、芹藻，寓意学子，这里暗示你高中离开学宫）。
国家的政治清明还得依靠你们这样的人才啊，如今御史台等宪府机构正在广泛地搜罗贤才呢。