送郭仁卿之官三衢

宋代 • 陸文圭

憲府自清要，胡爲墮冗曹。
平反猶用恕，糾錄肯辭勞。
才富家何瘠，官卑志愈高。
青雲遲得路，勝我落蓬蒿。

譯文：

在御史臺這樣清貴顯要的部門任職本是很好的，可你怎麼就落到了繁雜瑣碎的官署裏呢。

你在斷案平反的時候始終秉持寬恕之道，在檢舉記錄罪行時也從不推辭勞苦。

你才華橫溢，可家中卻並不富裕；官職雖然低微，但你的志向卻愈發高遠。

我相信你遲早會在仕途上平步青雲、取得成功，相比之下，我卻如同落在蓬蒿之中，過得不如意。