丙申岁侯仲达之官洪泽

宋代 • 陆文圭

淮楚俗轻扬，萧萧古战场。
残兵空壁垒，旷野失农桑。
鱼蟹西风市，菰蒲浅水塘。
君山足诗景，何事访渔郎。

译文：

在丙申这一年，侯仲达要去洪泽任职。

淮河和楚地一带的风俗向来轻狂浮躁，这里是一片充满萧瑟之感的古老战场。
战争过后，只剩下空荡荡的营垒，当年打仗的士兵早已不见踪影，广阔的原野也因为战争荒废，农桑之事都没办法开展。
在秋风飒飒的集市上，到处都有售卖鱼蟹的场景，浅水塘里长满了菰草和蒲草。
洪泽这里的君山有着足够多如诗如画的景致，你又何必去寻访那隐居的渔郎呢。