送班同知

宋代 • 陸文圭

專城鎮西土，世祿食南方。
紈袴洗餘習，簪纓襲舊芳。
高風仰喬木，遺愛指甘棠。
他日循良傳，應留姓字香。

譯文：

你專門鎮守西邊的土地，家族世代享受着南方的俸祿。你摒棄了富家子弟的那些不良舊習，繼承了家族簪纓世家的舊日榮光。
你的高尚品格如同高大的樹木令人敬仰，你留下的仁愛善政就像那甘棠樹被人銘記。
將來編寫記述循吏事蹟的《循良傳》時，應該會留下你流芳千古的姓名。