送劉青璧湖北道按察

宋代 • 陸文圭

飄然南去客，使者趣揚舲。
白帝秋雲滑，黃牛暮雨腥。
尋詩行楚甸，問酒宿巴汀。
北道人多樸，無詞到訟庭。

譯文：

你瀟灑自在地向着南方而去，朝廷使者催促你趕快駕船啓程。

你這一路前行，在秋日裏會經過白帝城，那兒的秋雲就像光滑的綢緞般輕柔；傍晚時分路過黃牛峽，山間的暮雨帶着一股溼腥之氣。

在這旅程中，你會在楚地的原野上漫步尋詩，於巴地的水岸邊停下，找地方喝酒投宿。

湖北那邊的百姓大多淳樸，很少會有官司糾紛鬧到公堂之上。