送刘青璧湖北道按察

宋代 • 陆文圭

飘然南去客，使者趣扬舲。
白帝秋云滑，黄牛暮雨腥。
寻诗行楚甸，问酒宿巴汀。
北道人多朴，无词到讼庭。

译文：

你潇洒自在地向着南方而去，朝廷使者催促你赶快驾船启程。

你这一路前行，在秋日里会经过白帝城，那儿的秋云就像光滑的绸缎般轻柔；傍晚时分路过黄牛峡，山间的暮雨带着一股湿腥之气。

在这旅程中，你会在楚地的原野上漫步寻诗，于巴地的水岸边停下，找地方喝酒投宿。

湖北那边的百姓大多淳朴，很少会有官司纠纷闹到公堂之上。