和宋春卿寄詩韻二首 其一

宋代 • 陸文圭

練江詩酒社，聚散十年春。
君作幷州客，身爲絳縣人。
一牛甘送老，五馬未全貧。
出處嗟殊異，相思意卻真。

譯文：

在練江有個詩酒社團，成員們聚聚散散已經歷經了十個春秋。

你如今在幷州客居，而我就像絳縣的老人一樣安居此地。

我甘願像那頭老黃牛一般平靜地度過餘生，你雖不像高官顯貴那樣乘五馬之車，卻也不算太過貧困。

我們的境遇和選擇是如此不同，令人感嘆，可彼此相思的心意卻是真切實在的。