和宋春卿寄诗韵二首 其一

宋代 • 陆文圭

练江诗酒社，聚散十年春。
君作并州客，身为绛县人。
一牛甘送老，五马未全贫。
出处嗟殊异，相思意却真。

译文：

在练江有个诗酒社团，成员们聚聚散散已经历经了十个春秋。

你如今在并州客居，而我就像绛县的老人一样安居此地。

我甘愿像那头老黄牛一般平静地度过余生，你虽不像高官显贵那样乘五马之车，却也不算太过贫困。

我们的境遇和选择是如此不同，令人感叹，可彼此相思的心意却是真切实在的。