贄王容溪

宋代 • 陸文圭

勁竹持高節，餘花表晚香。
一瓢顏子巷，六籍鄭公鄉。
後學師珪行，先天發寶藏。
空攜經世具，獨立暮山蒼。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

你如同那剛勁的竹子，始終堅守着高尚的節操；又似那殘花，在晚時依然散發着獨特的芬芳。
你安於像顏回那樣身居陋巷，一瓢飲卻能自得其樂；這裏也是像鄭玄家鄉那樣，是飽藏經典學問的地方。
後輩學子都以你美玉般的品行作爲學習的榜樣，你對高深的學問有着獨到的見解，能發掘出如同先天存在的知識寶藏。
你空懷着經世濟民的才學和本領，卻只能孤獨地站在暮色籠罩、蒼茫一片的山巒之中。