贽王容溪
劲竹持高节，余花表晚香。
一瓢颜子巷，六籍郑公乡。
后学师珪行，先天发宝藏。
空携经世具，独立暮山苍。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首五言律诗，以下是将其翻译成现代汉语：
你如同那刚劲的竹子，始终坚守着高尚的节操；又似那残花，在晚时依然散发着独特的芬芳。
你安于像颜回那样身居陋巷，一瓢饮却能自得其乐；这里也是像郑玄家乡那样，是饱藏经典学问的地方。
后辈学子都以你美玉般的品行作为学习的榜样，你对高深的学问有着独到的见解，能发掘出如同先天存在的知识宝藏。
你空怀着经世济民的才学和本领，却只能孤独地站在暮色笼罩、苍茫一片的山峦之中。