喜雨上理同知

宋代 • 陆文圭

苍苍虽莫测，诚意尽能回。
履草穿云去，炉香带雨来。
神龙如有喜，旱魃不成灾。
四野车声歇，欢声却似雷。

译文：

老天的心思虽然难以揣测，但只要我们怀着满满的诚意，还是能够打动它的。

官员穿着草鞋，穿过云雾前去祈雨，那香炉中的香烟仿佛是带着雨水一同降临人间。

神龙似乎也因为人们的诚意而感到欢喜，兴云布雨，让那带来旱灾的旱魃无法再酿成灾祸。

田野里那些为了灌溉而抽水的水车声都停歇了，四处都回荡着人们欢快的声音，就好像雷声一般响亮。