立冬

宋代 • 陆文圭

早久何当雨，秋深渐入冬。
黄花犹带露，红叶已随风。
边思吹寒角，村歌相晚舂。
篱门日高卧，衰懒愧无功。

译文：

已经干旱了这么久，什么时候才会下雨呢？这秋意渐浓，眼看着就要步入冬天了。

那黄色的菊花上还带着清晨的露珠，而红色的枫叶早已在秋风中纷纷飘落。

边境上，号角声在寒风中吹响，仿佛在诉说着戍边人的思乡之情；村子里，伴随着夜晚舂米的声音，村民们唱起了歌谣。

我整日在篱笆门内高枕而卧，又老又懒，一事无成，真是感到惭愧啊。