題王復初所藏子昂臨禊帖

宋代 • 陸文圭

昭陵玉函出人間，開平經今四百年。
永和遠距貞觀先，俯仰陳跡俱可憐。
古人學書如學仙，筆鋒誰入玄之玄。
水晶宮裏佳公子，風流翰墨皆天然。
我評逸少非真逸，史載深謀並絕識。
獨留繭紙博千金，似是藝成能掩德。
名士由來贗逼真，書空咄咄彼何人。
遺才流落稽山下，修竹娟娟萬古春。

譯文：

唐太宗昭陵中裝着《蘭亭序》的玉函流出了人間，從後梁開平年間到如今已經過了四百年。

東晉永和年間距離唐朝貞觀時期還要早得多，時光流轉，那些過往的事蹟都讓人感到惋惜。

古人學習書法就如同修煉成仙一樣，有誰的筆鋒能夠達到那玄妙至極的境界呢？

王復初就像是水晶宮裏的佳公子，他風度翩翩，在書法筆墨上的造詣都是那樣的自然天成。

我認爲王羲之並非真正的超脫塵世之人，史書中記載他有着深遠的謀略和卓越的見識。

他單單留下那些用繭紙書寫的書法作品就能換取千金之價，似乎是書法技藝成就太高而掩蓋了他的品德。

自古以來，很多名士的真實面目和表面形象真假難辨，那對着空中書寫、發出“咄咄怪事”感嘆的又是誰呢？

陳子昂這樣被埋沒的人才流落在會稽山下，只有那修長美好的竹子，歷經萬古依然春意盎然。