送黄子高常熟教授

宋代 • 陆文圭

儒科一废四十年，甲寅诏下初兴贤。
鸡窗夜半同起舞，竟让祖生先著鞭。
去乘𫘧駬首燕路，归骑赤鲤游琴川。
川中疑有古文学，子游故里今依然。
采芹思乐弦且歌，官况虽清奈冷何。
省台衮衮岂足羡，燕雀喧啾入网罗。
残春积雨困花柳，天气昏昏如中酒。
怕逢北客问新事，更恨东人夺佳友。
暮年离别意鲜欢，追思得失空长叹。
诗成写寄掩关卧，梦逐飞絮黏征鞍。

译文：

科举儒科废除已经有四十年了，到了甲寅年皇帝下诏开始重新选拔贤才。
当初我们曾在书窗下夜半一同起舞立志，可最终却是祖逖那样的人抢先一步成就功名。
你当初骑着良马奔赴燕京求取功名，如今归来好似骑着赤鲤畅游琴川。
琴川之中似乎还留存着古代的文学遗风，这里可是子游的故乡，至今依旧古韵犹存。
你到了那里可以像学子采芹一样享受读书弦歌之乐，虽然为官的境况比较清苦，可也不用太在意这份冷清。
那些在省台为官、仕途顺利的人哪里值得羡慕，他们就像燕雀在喧嚣中容易陷入罗网。
暮春时节连绵的阴雨困住了花柳，天气昏昏沉沉的，人就像喝醉了酒一样难受。
我怕碰到北方来的客人询问新鲜事，更遗憾东边的人把你这样的好友夺走。
人到暮年经历离别实在没什么欢乐可言，追思过往的得失也只能徒然长叹。
我写成这首诗寄给你后就掩上门扉卧躺休息，梦里我的思绪就像飞絮一样黏着你的征鞍。