芍陂茫茫古邊城，雞犬相聞今樂土。 交兵往事空流水，避亂居民尚遺堵。 似聞此地歲豐穰，要得清官手摩拊。 君才天馬足神駿，老大去年參選部。 閩中實歷禆風憲，淮右先聲動官府。 爭看祖道車騎衆，力疾登途霜月苦。 牆東故人懶出門，濁酒黃花對誰舞。
送楊起之安豐錄判
芍陂一片茫茫，那是古老的邊城，如今這裏雞犬之聲相聞，已然成了安樂的鄉土。過去在這裏交戰的往事，就像那不停流逝的江水，早已不復存在；當年爲躲避戰亂的居民留下的斷壁殘垣，至今還留存着。
好像聽說這個地方年年豐收，正需要一位清正的官員去安撫治理。你的才能就如同天馬一樣神駿非凡，可惜到了年紀大的時候，去年才參加吏部的銓選。你在閩中任職時積累的實際經驗，對當地的風紀法度有很大的補益；你在淮右的名聲威望，早就震動了官府。
大家都爭着觀看爲你餞行時衆多的車騎隊伍，你拖着病體踏上旅途，霜月的寒冷也難以阻擋。我這個隱居在牆東的老朋友，懶得出門，面對這濁酒和盛開的黃花，又能和誰一起起舞呢？
納蘭青雲
