送杨起之安丰录判

宋代 • 陆文圭

芍陂茫茫古边城，鸡犬相闻今乐土。
交兵往事空流水，避乱居民尚遗堵。
似闻此地岁丰穰，要得清官手摩拊。
君才天马足神骏，老大去年参选部。
闽中实历禆风宪，淮右先声动官府。
争看祖道车骑众，力疾登途霜月苦。
墙东故人懒出门，浊酒黄花对谁舞。

译文：

芍陂一片茫茫，那是古老的边城，如今这里鸡犬之声相闻，已然成了安乐的乡土。过去在这里交战的往事，就像那不停流逝的江水，早已不复存在；当年为躲避战乱的居民留下的断壁残垣，至今还留存着。

好像听说这个地方年年丰收，正需要一位清正的官员去安抚治理。你的才能就如同天马一样神骏非凡，可惜到了年纪大的时候，去年才参加吏部的铨选。你在闽中任职时积累的实际经验，对当地的风纪法度有很大的补益；你在淮右的名声威望，早就震动了官府。

大家都争着观看为你饯行时众多的车骑队伍，你拖着病体踏上旅途，霜月的寒冷也难以阻挡。我这个隐居在墙东的老朋友，懒得出门，面对这浊酒和盛开的黄花，又能和谁一起起舞呢？