送經之偕義齋兩舍人入燕並呈善之待制

宋代 • 陸文圭

君馬三渡白溝河，溝水東流青草多。
踞鞍顧盼聊試耳，伏櫪悲歌奈老何。
古人千金重然諾，把臂況受生死託。
肯先申白獨辭楚，且伴機雲雙入洛。
道遠始知離別苦，地僻應思宦遊樂。
榮名日久當日厭，浮生花開又花落。
平世應無戰國材，選賢何日到金臺。
寄聲玉堂老仙伯，桂樹秋風歸去來。

譯文：

你們的馬匹三次渡過白溝河，那溝裏的水向東流淌，岸邊青草繁茂。
你們跨坐在馬鞍上左顧右盼，不過是小試身手罷了。而我像那伏在馬槽邊的老馬只能悲歌，無奈年歲已老。
古代的人把承諾看得比千金還重，咱們挽着手臂，更有着生死相托的情誼。
你們怎會像申包胥那樣獨自離開楚國，而是要像陸機、陸雲兄弟一樣相伴着前往洛陽。
路途遙遠才知道離別的痛苦，身處偏遠之地應該會想念官場的遊樂。
榮耀的名聲時間久了就會讓人感到厭煩，這短暫的人生就像花朵，開了又落。
太平世道應該不會再有戰國時那樣的人才，不知道哪一天才能選賢任能到黃金臺。
請代我向玉堂裏的老仙伯問好，在桂樹飄着秋風的時候，還是迴歸田園吧。