贈鄭元明術士自言安晚之孫故詩及之

宋代 • 陸文圭

梁灝八十有二歲，自從天福逮雍熙。
中更幹德五星聚，晚賜龍頭拜玉墀。
吾今之年灝相若，布衣落拓何能爲。
吟詩獨與熊兒和，作賦那求狗監知。
龍鍾久納少年侮，耿介尤爲諂子嗤。
吾聞長沙趙彥仁，豫知鄭相秉化鈞。
從容杯酒託二子，端嘉之際俱名臣。
是時宋德已衰謝，扶顛江左尚有人。
安晚之孫今爲庶，嗟我與子俱邅迍。
不須諛我有許壽，且道何時脫子貧。
清和四月天氣新，共買一醉拋青春。
窮通壽夭俱莫問，蓋世英雄一窖塵，草間惟有石麒麟。

譯文：

梁灝活到八十二歲，從後晉天福年間一直到宋太宗雍熙年間。
期間還經歷了宋太祖幹德年間的五星聚合祥瑞之象，晚年時纔在科舉中高中狀元，到宮殿的臺階前接受皇帝的冊封。
我如今的年紀和梁灝差不多，卻只是個窮困潦倒的平民，能有什麼作爲呢？
我獨自吟詩，只能和自己的兒子相互唱和，寫了賦也不指望能得到像狗監楊得意那樣的人舉薦。
我老態龍鍾，長久以來遭受年輕人的欺侮，性格耿直，更被那些諂媚之人嘲笑。
我聽說長沙的趙彥仁，能預先知曉鄭清之會掌握國家大權。
他從容地在杯酒之間託付兩個兒子，在端平、嘉熙年間，這兩人都成了名臣。
當時宋朝的國運已經衰敗，但在江南地區還能有挽救危局的人。
如今安晚（鄭清之）的孫子成了平民百姓，可嘆我和你都命運坎坷、困頓不順。
你不用奉承我說我能活多長壽，先說說什麼時候能讓你自己擺脫貧困。
清和的四月，天氣煥然一新，咱們一起買酒喝醉，拋卻這大好春光帶來的愁緒。
窮困與顯達、長壽與夭折都別再去問了，就算是蓋世英雄最終也不過是一窖塵土，只有荒草間的石麒麟還留存着。