赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之

宋代 • 陆文圭

梁灏八十有二岁，自从天福逮雍熙。
中更干德五星聚，晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若，布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和，作赋那求狗监知。
龙钟久纳少年侮，耿介尤为谄子嗤。
吾闻长沙赵彦仁，豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子，端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢，扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶，嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿，且道何时脱子贫。
清和四月天气新，共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问，盖世英雄一窖尘，草间惟有石麒麟。

译文：

梁灏活到八十二岁，从后晋天福年间一直到宋太宗雍熙年间。
期间还经历了宋太祖干德年间的五星聚合祥瑞之象，晚年时才在科举中高中状元，到宫殿的台阶前接受皇帝的册封。
我如今的年纪和梁灏差不多，却只是个穷困潦倒的平民，能有什么作为呢？
我独自吟诗，只能和自己的儿子相互唱和，写了赋也不指望能得到像狗监杨得意那样的人举荐。
我老态龙钟，长久以来遭受年轻人的欺侮，性格耿直，更被那些谄媚之人嘲笑。
我听说长沙的赵彦仁，能预先知晓郑清之会掌握国家大权。
他从容地在杯酒之间托付两个儿子，在端平、嘉熙年间，这两人都成了名臣。
当时宋朝的国运已经衰败，但在江南地区还能有挽救危局的人。
如今安晚（郑清之）的孙子成了平民百姓，可叹我和你都命运坎坷、困顿不顺。
你不用奉承我说我能活多长寿，先说说什么时候能让你自己摆脱贫困。
清和的四月，天气焕然一新，咱们一起买酒喝醉，抛却这大好春光带来的愁绪。
穷困与显达、长寿与夭折都别再去问了，就算是盖世英雄最终也不过是一窖尘土，只有荒草间的石麒麟还留存着。